Neuerscheinung "四聲通解를 기반으로 한 “韻會譯訓“의 구성" (2017)

09.04.2017

Chinese pronunciations of the characters in the Ku-chin yün-hui chü-yao in Korean letters

Rainer Dormels

(2017): 四聲通解를 기반으로 한 “韻會譯訓“의 구성 (A Construction of  “Yun hui, Transliterated and Glossed”, based on Sasǒngt’onghae). 학고방 Hakgobang. 299 p.

The aim of this research was to construct the “Yun-hui, Transliterated and Glossed”, which shows Chinese pronunciations of the characters in the Ku-chin yün-hui chü-yao in Korean letters as if Choe Se-jin had written it on the basis of the Sasǒng-t’onghae. Since it is easy to construct the letters of the initial and final sounds this research is limited on letters of the medial sounds.

 

Hakgobang Press